А) Скопировать код iframe со ссылкой на схему.
Нажать в верхнем мену кнопку "Поделиться". Откроется окно "Поделиться процессом", где будет эта ссылка.
Включить переключатель "Анонимный доступ".
Нажать на кнопку "Встроить iframe" - этот код будет скопирован в буфер обмена.
Прикрепляю скрин с примером этой последовательности:

Б) Вставить скопированный код на страницу в Конфлюенс.
Внимание, в конфлюенсе необходимо включить макрос работы с iframe. Инструкция - тут.
Чтобы убрать прокрутку, к style надо добавить pointer-events: none;.

