Текстовое примечание (textAnnotation) не является частью пула. Оно связано с самим холстом. Поэтому при перемещении пула, оно не двигается.

Чтобы сдвинуть его вместе с пулом, необходимо выделить его вместе с другими элементами диаграммы с помощью инструмента "Лассо" (Shift + левая кнопка мыши) и сдвигать эти выделенные элементы, включая примечание.

Смотреть на YouTube

Видео также доступно в VK.