Для перемещения диаграммы из одной папки в другую есть два способа:

  1. Открыть диаграмму и в меню сохранения изменить папку.
  2. Зайти в раздел "Папки", выделить диаграмму (или несколько), зажав клавишу Ctrl и нажать кнопку меню "Переместить".

Видео с примером:

https://youtu.be/3BtQGrzsH6g