Для назначения одной роли сразу на несколько задач модели:

  1. Выделить несколько задач
  2. В правом меню перейти на вкладку "Элементы архитектуры"
  3. Выбрать и назначить роль

Аналогично и с назначением на несколько задач одних и тех же элементов архитектуры.