A matter of relevance or importance to a stakeholder regarding an entity of interest.
Интерес (concern) Concern
На какой вопрос отвечает «Что именно важно для этого заинтересованного лица в данном контексте?»
Это вопрос, который важен для конкретного участника проекта в отношении изучаемого объекта. Он фиксирует то, что для этого лица имеет значение или важность в данном контексте.
Аналогия Как список пожеланий к ремонту квартиры, где каждый член семьи указывает, что для него важно: кто-то просит тишину, кто-то — много розеток.
Разобраться
Зачем это нужно
Структурирует требования и ожидания, разделяя разные точки зрения участников проекта.
Применить
Когда это нужно, а когда нет
Когда нужно
- При сборе требований от разных групп заинтересованных лиц
- При описании архитектуры, где нужно учесть различные перспективы
- При анализе рисков и ограничений, значимых для конкретных ролей
Когда не нужно
- Когда нужно описать техническую реализацию или код — используйте спецификации
- Когда речь идет о показателях работы — используйте измеримые элементы
- Когда требуется формальное описание взаимодействия систем — используйте интерфейсы
Типичные ошибки
- 01Смешение интересов разных заинтересованных лиц в один общий пункт без разделения по ролям
- 02Описание технических решений как интересов, хотя это уже уровень реализации
- 03Игнорирование контекста, из-за которого один и тот же объект может иметь разные интересы для разных лиц
Сверить с первоисточниками
Что говорят стандарты
Определения из источников с переводом и ссылкой на раздел. Категория показывает назначение каждого подхода.
A matter of relevance or importance to a stakeholder {ISO 42010:2022}.
Перевод Вопрос, значимый или важный для заинтересованного лица {ISO 42010:2022}.
NAF v4.1 (2026.03), гл. 5 «Glossary»; NAF v4.1 ArchiMate Implementation Guide (2026.06), таблицы «NAF IM Element»
С чем связано
Связи понятия и его место в структуре подхода.
UAF
Сводка и обзор (Summary & Overview)
- Обобщение — таксономическое отношение «частное → общее»PropertySet
- Обобщение — таксономическое отношение «частное → общее»PhaseableElement
NAF
Architecture Foundation (A) — основание архитектуры
Эквиваленты по категориям
ConcernУправление архитектурой и метаданные
Вопрос, значимый для заинтересованного лица, который архитектурное описание обязано охватывать.
Семантические различия NAF берёт определение прямо из ISO 42010:2022 и ссылается на него в самом тексте определения; UAF добавляет «regarding an entity of interest» — привязку к рассматриваемой сущности, которой у ISO 42010 нет.
Связанные понятия
Понятия, которые обычно смотрят рядом с этим.
14 дней бесплатно
Опишите архитектуру своей компании в Storm
Реестр процессов, архитектурное рабочее пространство, связи между системами и процессами — те самые артефакты, только про вашу организацию.
Попробовать бесплатно Без банковской карты
Это же в StormАрхитектура систем и интеграцийРеестр процессовКарта бизнес-способностей