depicts and analyzes assumptions, constraints, rules, policy and guidance that are applicable to aspects of the architecture.
Ещё 8 редакций этого подхода
details the measurements that set performance requirements constraining capabilities.
Перевод Детализирует измерения, задающие требования к производительности, которые ограничивают способности.
specifies traditional textual operational or business rules that are constraints on the way that business is done in the enterprise. The addition of SysML parametrics provides a computational means of defining operational constraints across the enterprise or within a specific operational context.
Перевод Задаёт традиционные текстовые операционные или бизнес-правила, ограничивающие способ ведения деятельности на предприятии. Добавление параметрики SysML даёт вычислимый способ определения операционных ограничений в масштабе предприятия или в конкретном операционном контексте.
specifies traditional textual service policies that are constraints on the way that service specifications are implemented within resources. The addition of SysML parametrics provide a computational means of defining service policies across the enterprise or within a specific service configuration.
Перевод Задаёт традиционные текстовые сервисные политики, ограничивающие способ реализации спецификаций сервисов в ресурсах. Добавление параметрики SysML даёт вычислимый способ определения сервисных политик в масштабе предприятия или в конкретной конфигурации сервисов.
specifies requirements for actual organizational resources – by linking competencies and actual posts.
Перевод Задаёт требования к фактическим организационным ресурсам, связывая компетенции и фактические должности.
captures the factors that affect, constrain and characterize organizational resource behavior as the basis for performance predictions at the level of actual persons and actual organizations. It creates a bridge between static architectural definitions and behavior predictions through executable models.
Перевод Фиксирует факторы, которые влияют на поведение организационных ресурсов, ограничивают и характеризуют его, как основу для прогнозирования производительности на уровне фактических людей и фактических организаций. Создаёт мост между статическими архитектурными определениями и прогнозами поведения через исполняемые модели.
provides a repository for human-related measures (i.e. quality objectives and performance criteria (HFI values)), targets and competences.
Перевод Служит хранилищем мер, связанных с человеком (целей по качеству и критериев производительности, значений HFI), целевых показателей и компетенций.
specifies traditional textual rules/non-functional requirements that are constraints on resources, their interactions, performed functions, and data. The addition of SysML parametrics provide a computational means of defining resource constraints within a specific context.
Перевод Задаёт традиционные текстовые правила и нефункциональные требования, ограничивающие ресурсы, их взаимодействия, выполняемые функции и данные. Добавление параметрики SysML даёт вычислимый способ определения ограничений ресурсов в конкретном контексте.
(i) Specifies textual rules/non-functional requirements that are security constraints on resources, information and data (e.g. security-related in the form of rules (e.g. access control policy). A common way of representing access control policy is through the use of XACML (eXtensible Access Control Markup Language), it is expected that implementations of UAF allow users to link security constraints to external files represented in XACML. (ii) Identifies risks, specifies risk likelihood, impact, asset criticality, other measurements and enables risk assessment.
Перевод (i) Задаёт текстовые правила и нефункциональные требования, ограничивающие ресурсы, информацию и данные по безопасности, например правила управления доступом. Распространённый способ представления политики управления доступом — XACML; предполагается, что реализации UAF позволяют связывать ограничения безопасности с внешними файлами в формате XACML. (ii) Определяет риски, задаёт вероятность риска, воздействие, критичность актива и иные измерения, обеспечивая оценку рисков.