Диаграмма Diagram · форма артефакта

A Solution Concept diagram provides a high-level orientation of the solution that is envisaged in order to meet the objectives of the architecture engagement. In contrast to the more formal and detailed architecture diagrams developed in the following phases, the solution concept represents a “pencil sketch” of the expected solution at the outset of the engagement.

Перевод Даёт высокоуровневое представление решения, задуманного для достижения целей архитектурной работы. В отличие от более формальных диаграмм последующих фаз представляет собой «набросок карандашом».

A model describing the rationale for how an enterprise creates, delivers, and captures value.

Перевод Модель, описывающая логику того, как предприятие создаёт, поставляет и удерживает ценность.

A Business Footprint diagram describes the links between business goals, organizational units, business functions, and services, and maps these functions to the technical components delivering the required capability.

Перевод Описывает связи между бизнес-целями, организационными единицами, бизнес-функциями и сервисами и сопоставляет эти функции с техническими компонентами, обеспечивающими требуемую способность.

The Business Service/Information diagram shows the information needed to support one or more business services. The Business Service/Information diagram shows what data is consumed by or produced by a business service and may also show the source of information.

Перевод Показывает информацию, необходимую для поддержки одного или нескольких бизнес-сервисов, а также какие данные потребляются и производятся сервисом и откуда поступает информация.

The purpose of the Functional Decomposition diagram is to show on a single page the capabilities of an organization that are relevant to the consideration of an architecture. By examining the capabilities of an organization from a functional perspective, it is possible to quickly develop models of what the organization does without being dragged into extended debate on how the organization does it.

Перевод Показывает на одной странице способности организации, относящиеся к рассматриваемой архитектуре. Функциональный взгляд позволяет быстро построить модели того, что делает организация, не втягиваясь в споры о том, как именно она это делает.

This diagram shows the possible state transitions of a business product, from its creation or receipt to its sale, disposal, or destruction.

Перевод Показывает возможные переходы состояний бизнес-продукта — от создания или получения до продажи, выбытия или уничтожения.

The purpose of a Goal/Objective/Business Service diagram is to define the ways in which a business service contributes to the achievement of a business vision or strategy.

Перевод Определяет, каким образом бизнес-сервис способствует достижению бизнес-видения или стратегии.

A Business Use-Case diagram displays the relationships between consumers and providers of business services. Business services are consumed by actors or other business services and the Business Use-Case diagram provides added richness in describing business capability by illustrating how and when that capability is used.

Перевод Отображает отношения между потребителями и поставщиками бизнес-сервисов. Бизнес-сервисы потребляются акторами или другими сервисами; диаграмма обогащает описание бизнес-способности, показывая, как и когда она используется.

An Organization Decomposition diagram describes the links between actor, roles, and location within an organization tree.

Перевод Описывает связи между акторами, ролями и местоположениями в организационном дереве.

The purpose of the Process Flow diagram is to depict all models and mappings related to the process metamodel entity.

Перевод Отображает все модели и сопоставления, относящиеся к сущности метамодели «процесс».

The purpose of the Business Event diagram is to depict the relationship between events and process.

Перевод Отображает отношения между событиями и процессами.

The key purpose of the Conceptual Data diagram is to depict the relationships between critical data entities within the enterprise. This diagram is developed to address the concerns of business stakeholders.

Перевод Отображает отношения между критичными сущностями данных предприятия. Разрабатывается для рассмотрения озабоченностей бизнес-стейкхолдеров.

The key purpose of the Logical Data diagram is to show logical views of the relationships between critical data entities within the enterprise. This diagram is developed to address the concerns of:

Перевод Показывает логические представления отношений между критичными сущностями данных предприятия.

The purpose of the Data Dissemination diagram is to show the relationship between data entity, business service, and application components. The diagram shows how the logical entities are to be physically realized by application components. This allows effective sizing to be carried out and the IT footprint to be refined. Moreover, by assigning business value to data, an indication of the business criticality of application components can be gained.

Перевод Показывает отношения между сущностью данных, бизнес-сервисом и компонентами приложений, а также как логические сущности физически реализуются компонентами приложений. Позволяет оценить объёмы и бизнес-критичность компонентов.

This diagram shows which data is accessed by which roles, organization units, and applications. It may be shown as a diagram or presented as a matrix.

Перевод Показывает, к каким данным обращаются какие роли, организационные единицы и приложения. Может быть представлена как диаграмма или как матрица.

This diagram shows how data is extracted from baseline or source location(s) and loaded into target location(s). It may show where data is transformed and/or cleansed on the way. In Phase C of the ADM, the diagram is likely to be at an overview level. Later, it may be elaborated to show which source data items map to which target data items.

Перевод Показывает, как данные извлекаются из базовых или исходных мест хранения и загружаются в целевые, включая места преобразования и очистки данных.

The Data Lifecycle diagram is an essential part of managing business data throughout its lifecycle from conception until disposal within the constraints of the business process.

Перевод Существенная часть управления бизнес-данными на протяжении всего их жизненного цикла — от возникновения до уничтожения — в рамках ограничений бизнес-процесса.

The purpose of the Application Communication diagram is to depict all models and mappings related to communication between applications in the metamodel entity.

Перевод Отображает все модели и сопоставления, относящиеся к взаимодействию между приложениями.

The Application and User Location diagram shows the geographical distribution of applications. It can be used to show where applications are used by the end user; the distribution of where the host application is executed and/or delivered in thin client scenarios; the distribution of where applications are developed, tested, and released; etc.

Перевод Показывает географическое распределение приложений: где они используются конечными пользователями, где выполняется хостовое приложение, где приложения разрабатываются, тестируются и выпускаются.

An Application Use-Case diagram displays the relationships between consumers and providers of application services. Application services are consumed by actors or other application services and the Application Use-Case diagram provides added richness in describing application functionality by illustrating how and when that functionality is used.

Перевод Отображает отношения между потребителями и поставщиками прикладных сервисов, обогащая описание функциональности приложений показом того, как и когда она используется.

The Enterprise Manageability diagram shows how one or more applications interact with application and technology components that support the operational management of a solution.

Перевод Показывает, как одно или несколько приложений взаимодействуют с прикладными и технологическими компонентами, обеспечивающими эксплуатационное управление решением.

The purpose of the Process/Application Realization diagram is to clearly depict the sequence of events when multiple applications are involved in executing a business process.

Перевод Наглядно показывает последовательность событий, когда в выполнении бизнес-процесса участвует несколько приложений.

The Software Engineering diagram breaks applications into packages, modules, services, and operations from a development perspective.

Перевод Разбивает приложения на пакеты, модули, сервисы и операции с точки зрения разработки.

The Application Migration diagram identifies application migration from baseline to target application components. It enables a more accurate estimation of migration costs by showing precisely which applications and interfaces need to be mapped between migration stages.

Перевод Определяет миграцию приложений от базовых к целевым компонентам, позволяя точнее оценить стоимость перехода.

The Software Distribution diagram shows how application software is structured and distributed across the estate. It is useful in systems upgrade or application consolidation projects.

Перевод Показывает, как прикладное программное обеспечение структурировано и распределено по ландшафту. Полезна в проектах обновления систем и консолидации приложений.

The Environments and Locations diagram depicts which locations host which applications, identifies what technologies and/or applications are used at which locations, and finally identifies the locations from which business users typically interact with the applications.

Перевод Показывает, какие местоположения размещают какие приложения, какие технологии и приложения используются в каждом месте, а также откуда бизнес-пользователи обычно взаимодействуют с приложениями.

The Platform Decomposition diagram depicts the technology platform that supports the operations of the Information Systems Architecture. The diagram covers all aspects of the infrastructure platform and provides an overview of the enterprise’s technology platform. The diagram can be expanded to map the technology platform to appropriate application components within a specific functional or process area. This diagram may show specification details, such as product versions, number of CPUs, etc. or simply could be an informal “eye-chart” providing an overview of the technical environment.

Перевод Отображает технологическую платформу, поддерживающую работу архитектуры информационных систем, охватывая все аспекты инфраструктурной платформы. Может быть расширена до сопоставления платформы с компонентами приложений и содержать детали спецификаций.

The Processing diagram focuses on deployable units of code/configuration and how these are deployed onto the technology platform. A deployment unit represents the grouping of business capability, service, or application components. The Processing diagram addresses the following:

Перевод Фокусируется на развёртываемых единицах кода и конфигурации и на том, как они разворачиваются на технологической платформе. Единица развёртывания — группировка бизнес-способности, сервиса или компонентов приложений.

Starting with the transformation to client-server systems from mainframes and later with the advent of e-Business and J2EE, large enterprises moved predominantly into a highly network-based distributed network computing environment with firewalls and demilitarized zones. Currently, most of the applications have a web front-end and, looking at the deployment architecture of these applications, it is very common to find three distinct layers in the network landscape; namely a web presentation layer, a business logic or application layer, and a back-end data store layer. It is common practice for

Перевод Отражает переход крупных предприятий к преимущественно сетевой распределённой вычислительной среде с межсетевыми экранами и демилитаризованными зонами. Типично выделяются три слоя: веб-презентационный, слой бизнес-логики и слой хранения данных.

The Network and Communications diagram describes the means of communication — the method of sending and receiving information — between these assets in the Technology Architecture; insofar as the selection of package solutions in the preceding architectures put specific requirements on the communications between the applications.

Перевод Описывает средства связи — способ передачи и приёма информации — между активами технологической архитектуры, поскольку выбор тиражных решений на предыдущих уровнях накладывает требования на взаимодействие приложений.

A Project Context diagram shows the scope of a work package to be implemented as a part of a broader transformation roadmap. The Project Context diagram links a work package to the organizations, functions, services, processes, applications, data, and technology that will be added, removed, or impacted by the project.

Перевод Показывает границы пакета работ в рамках более широкой дорожной карты трансформации, связывая пакет работ с организациями, функциями, сервисами, процессами, приложениями, данными и технологиями, которые будут добавлены, удалены или затронуты.

The Benefits diagram shows opportunities identified in an architecture definition, classified according to their relative size, benefit, and complexity. This diagram can be used by stakeholders to make selection, prioritization, and sequencing decisions on identified opportunities.

Перевод Показывает возможности, выявленные при определении архитектуры, классифицированные по относительному размеру, выгоде и сложности. Используется для решений о выборе, приоритизации и последовательности.