Матрица Matrix · форма артефакта

The purpose of this matrix is to show which actors perform which roles, supporting definition of security and skills requirements.

Перевод Показывает, какие акторы исполняют какие роли; поддерживает определение требований к безопасности и компетенциям.

The purpose of this matrix is to show the capabilities required to support each stage of a value stream.

Перевод Показывает способности, необходимые для поддержки каждой стадии потока создания ценности.

The purpose of this matrix is to show the capabilities required to support specific strategy statements.

Перевод Показывает способности, необходимые для поддержки конкретных стратегических утверждений.

The purpose of this matrix is to show the organization elements that implement each capability. The Capability/Organization matrix includes the following metamodel entities:

Перевод Показывает организационные элементы, которые реализуют каждую способность.

The purpose of the Data Entity/Business Function matrix is to depict the relationship between data entities and business functions within the enterprise. Business functions are supported by business services with explicitly defined boundaries and will be supported and realized by business processes. The mapping of the Data Entity-Business Function relationship enables the following to take place:

Перевод Отображает отношения между сущностями данных и бизнес-функциями предприятия. Бизнес-функции поддерживаются бизнес-сервисами с явно заданными границами и реализуются бизнес-процессами.

The purpose of the Application/Data matrix is to depict the relationship between applications (i.e., application components) and the data entities that are accessed and updated by them.

Перевод Отображает отношения между приложениями (компонентами приложений) и сущностями данных, к которым они обращаются и которые обновляют.

The purpose of this matrix is to depict the relationship between applications and organizational units within the enterprise.

Перевод Отображает отношения между приложениями и организационными единицами предприятия.

The purpose of the Role/Application matrix is to depict the relationship between applications and the business roles that use them within the enterprise.

Перевод Отображает отношения между приложениями и бизнес-ролями, которые их используют.

The purpose of the Application/Function matrix is to depict the relationship between applications and business functions within the enterprise.

Перевод Отображает отношения между приложениями и бизнес-функциями предприятия.

The purpose of the Application Interaction matrix is to depict communications relationships between applications.

Перевод Отображает коммуникационные отношения между приложениями.

The Application/Technology matrix documents the mapping of applications to technology platform. This matrix should be aligned with and complement one or more platform decomposition diagrams.

Перевод Документирует сопоставление приложений с технологической платформой. Должна быть согласована с диаграммами декомпозиции платформы.

The Consolidated Gaps, Solutions, and Dependencies matrix allows the architect to group the gaps identified in the domain architecture gap analysis results and assess potential solutions and dependencies to one or more gaps.

Перевод Позволяет архитектору сгруппировать разрывы, выявленные при анализе доменных архитектур, и оценить возможные решения и зависимости.

A Business Value and Risk Matrix shows a value index dimension and a risk index dimension. An example is shown in Figure 3-9. The value index should include criteria such as compliance to principles, financial contribution, strategic alignment, and competitive position. The risk index should include criteria such as size and complexity, technology, organizational capacity, and impact of a failure. Each criterion should be assigned an individual weight.

Перевод Показывает измерение индекса ценности и измерение индекса риска. Индекс ценности включает соответствие принципам, финансовый вклад, стратегическую согласованность и конкурентную позицию; индекс риска — размер и сложность, технологию, организационный потенциал и последствия сбоя. Каждому критерию назначается свой вес.