Около корпоративной архитектуры

Продуктовый бэклог Product Backlog

Простыми словами

Перечень работ, из которого команда берёт следующее; для архитектора важен не состав перечня, а чья это единица и по чему в ней приоритет. Единица зависит от фреймворка, и стандарт это различает: у Scrum-владельца продукта бэклог один на продукт, даже когда продукт делают несколько команд, а в SAFe продуктовый бэклог заменяется программным, который разбивается на командные. По приоритизации O-AA занимает собственную позицию и противопоставляет себя тем Agile-подходам, которые ставят вперёд функции: приоритет отдаётся бизнес-целям и результатам, измеряемым KPI. Поэтому в реестре O-AA продуктовый бэклог соседствует с деревом целей и OKR, а не заменяет их.

Примеры

Один бэклог на продукт, а не на команду (Scrum)

«If the product responsibility is shared between several Agile teams, the product owner manages only one product backlog.» То есть дробление продукта по командам не даёт права дробить бэклог.

Open Agile Architecture™ Standard, Version 2.0 (The Open Group, April 2026, C262), разд. 4.4.1 — Product Manager versus Product Owner

В SAFe единица другая

«Product backlog gets replaced with program backlog. Program backlog gets broken down into team backlogs, for which product owners are responsible.» Одно и то же слово бэклог указывает в двух фреймворках на разные уровни.

Open Agile Architecture™ Standard, Version 2.0 (The Open Group, April 2026, C262), разд. 4.4.1 — роль владельца продукта в SAFe

Приоритет — по результатам, а не по функциям

«“Value-Driven” implies that unlike some Agile methods that prioritize features, this document prioritizes business objectives and outcomes.» Это прямо меняет критерий сортировки бэклога.

Open Agile Architecture™ Standard, Version 2.0 (The Open Group, April 2026, C262), разд. 9.1 — логика строительных блоков, рис. 9-1

Определение из первоисточника

дословная выписка
A list of the new features, changes to existing features, bug fixes, infrastructure changes, or other activities that a team may deliver in order to achieve a specific outcome.

машинный перевод

Перечень новых функций, изменений существующих функций, исправлений дефектов, изменений инфраструктуры и прочих работ, которые команда может выполнить ради достижения конкретного результата.

ИсточникThe Open Group Open Agile Architecture™ Standard, Version 2.0. The Open Group, April 2026, C262, ISBN 1-957866-76-5

Основные параметры

Атрибуты этой сущности по справочнику источника.

Разд. 4.4.1: продуктовый владелец Scrum ведёт ОДИН product backlog, даже если ответственность за продукт разделена между несколькими командами; в SAFe product backlog заменяется program backlog, который разбивается на командные бэклоги.

Связанные понятия

Архитектурная дорожная карта Верхнеуровневая организация Дерево целей Диаграмма выравнивания (alignment diagram)Единый язык предметной области (ubiquitous language)Запись об архитектурном решении (ADR)Карта будущего состояния Карта клиентского пути (journey map)

Служебные сведения

Вид документа: Артефакт (рабочий продукт / результат метода)
Место в подходе: 2. Definitions — общий словарь стандарта
Редакция: Open Agile Architecture™ Standard, Version 2.0 (The Open Group, April 2026, C262)

14 дней бесплатно

Опишите архитектуру своей компании в Storm

Реестр процессов, архитектурное рабочее пространство, связи между системами и процессами — те самые артефакты, только про вашу организацию.

Попробовать бесплатно Без банковской карты

Это же в StormАрхитектура систем и интеграций Реестр процессов Карта бизнес-способностей