На какой вопрос отвечает «Какая ответственность здесь нужна?» — а не «кто конкретно это делает» (это актор).
Роль — это ожидаемое поведение: та часть, которую кто-то играет в процессе или взаимодействии. Роль отвечает на вопрос «что от этого места ждут», а не «кто на нём стоит».
Аналогия В пьесе есть роль Гамлета и есть актёр, который её играет сегодня. Актёр заболел — роль осталась.
Разобраться
Словом «роль» называют разное. Выберите нужный смысл.
Набор обязанностей, который кто-то исполняет; кто именно — меняется.
Это Role. Вы на месте.
Конкретный человек, отдел или система, которые эту роль исполняют.
Это Actor, вам туда.
Тот, чьи интересы учитывают при проектировании.
Это Stakeholder, вам туда.
Роли вводят, чтобы архитектура не менялась при смене людей. Один актор может исполнять несколько ролей, и одну роль в разное время исполняют разные акторы. Поэтому обязанности описывают ролью, а назначение на неё держат отдельно.
Применить
Сквозной пример NAF: региональный координационный центр держит роль контролёра поисково-спасательных средств, и развёртывание средств выполняет именно роль, а оценку обстановки — сам узел. Один участник, два разных основания для действия.
Роль: проверить документы и дать заключение. Сегодня её исполняет сотрудник отделения, завтра — общий центр, послезавтра частично модель. Процесс от этого не меняется.
Роль на складе, которую в маленьком магазине исполняет продавец, а в распределительном центре — отдельный сотрудник. Одно поведение, разные акторы.
Роль задана нормативно: за пациента отвечает тот, кто в неё назначен. Смена врача — смена назначения, а не смена процесса лечения.
Роль, которую нельзя совмещать с продажами: требование регулятора формулируется именно про роли, а не про людей, поэтому совмещение видно на схеме сразу.
Сверить с первоисточниками
Определения из источников с переводом и ссылкой на раздел. Категория показывает назначение каждого подхода.
The usual or expected behavior of an actor, or the part somebody or something plays in a particular process or event. An actor may have a number of roles. See also Actor.
Раздел стандартаСтрока реестра
The usual or expected function of an actor, or the part somebody or something plays in a particular action or event. An actor may have a number of roles.See also Actor.
Перевод Архитектурная сущность TOGAF: роль.
TOGAF Standard, Version 9.2, The Open Group, 2018, C182; гл. 30 «Content Metamodel», §30.5 «Content Metamodel Entities», табл. «Metamodel Entity | Description»
A responsibility for performing specific business behavior.
Перевод Элемент ArchiMate 3.2: бизнес-роль.
Раздел стандартаСтрока реестра
The position or purpose that a business actor, application component, node, device, system software, equipment, facility, or a collaboration has in performing specific behavior.
Перевод Позиция или назначение, которое бизнес-актор, компонент приложения, узел, устройство, системное ПО, оборудование, сооружение или коллаборация имеет при выполнении конкретного поведения.
The characteristics by which an entity participates in a process or interaction.
Перевод Характеристики, по которым сущность участвует в процессе или взаимодействии.
NAF v4.1 (2026.03), гл. 5 «Glossary»; NAF v4.1 ArchiMate Implementation Guide (2026.06), таблицы «NAF IM Element»
Связи понятия и его место в структуре подхода.
Architecture Definition: Business Architecture / Определение архитектуры: бизнес-архитектура
Business
Common / Общий домен
Logical (L) — логический (операционный) уровень
Число эквивалентов полной занятости, работающих в организационной единице (Number of FTEs working within the organization). Не единственный числовой атрибут метамодели: в той же табл. 2-2 у Actor стоит атрибут «# FTEs», а у Role — «Estimated number of FTEs that operate in this Role».
Headcount = сумма долей ставок сотрудников организационной единицыКакая часть рабочего времени сотрудников уходит на выполнение функций данного процесса. Книга относит показатель к относительным техническим, подгруппа «удельные».
Степень загрузки персонала = общее время работы по выполнению функций процесса / общее рабочее время всех сотрудниковУ роли атрибут метамодели назван прямо — «Estimated number of FTEs that operate in this Role»; загрузка персонала показывает, какая часть их рабочего времени уходит на функции, закреплённые за этой ролью.
Позиция или назначение, в котором участник выполняет поведение.
Семантические различия ArchiMate 3.2 давал Business Role, редакция 4 свела к общему Role; TOGAF использует Role без слоевой привязки.
Понятия, которые обычно смотрят рядом с этим.
Реестр процессов, архитектурное рабочее пространство, связи между системами и процессами — те самые артефакты, только про вашу организацию.
Это же в StormРешение для аналитиковОргструктураРоли и доступы