На какой вопрос отвечает «Что программа даёт наружу?» — а не «что обещает бизнес» (это бизнес-сервис) и не «из чего она состоит» (это компонент приложения).
Прикладной сервис — автоматизированная часть бизнес-сервиса: то, что делает не человек, а программа. Один бизнес-сервис может опираться сразу на несколько прикладных. Важно, ЧТО вы читаете: TOGAF держит бизнес-, прикладной и технологический сервисы врозь, а ArchiMate свёл их в один общий Service, начиная с редакции 4. Три отдельных сервиса вы встретите либо в модели на ArchiMate 3.2, либо в TOGAF. В линии TOGAF 9.2 та же строка называется Information System Service, и это имя шире: оно охватывает и данные.
Аналогия Банкомат внутри услуги «снять наличные»: часть обслуживания, которую выполняет машина, а не кассир.
Разобраться
Словом «information system service» называют разное. Выберите нужный смысл.
Автоматизированная часть обслуживания — то, что делает программа.
В действующей редакции это Application Service, вам туда.
То, что обещает бизнес клиенту, включая ручную работу.
Это Business Service, вам туда.
Прикладные сервисы выделяют, чтобы отделить обещание системы от её устройства. Тогда приложение можно заменить, не переписывая тех, кто к нему обращается, и видно, какая часть обслуживания уже автоматизирована, а какая ещё нет.
Применить
В линии TOGAF 9.2 строка реестра называется Information System Service и определяется как автоматизированные элементы бизнес-сервиса. В 10-й редакции то же понятие названо Application Service. Человек, открывший старую модель, встретит первое имя.
TOGAF держит рядом Application Service и Information System Service. Второе шире: оно охватывает и данные, а не только приложение. В линии 9.2 строка реестра называется именно Information System Service.
Прикладной сервис, которым пользуется и мобильное приложение, и партнёрский шлюз. Реализующая система менялась дважды, обещание — нет.
Один прикладной сервис для сайта, кассы и колл-центра. Если каждый канал сделает свой, расхождение остатков появится само.
Автоматизированная часть бизнес-сервиса «приём пациента»: запись через портал делает система, а сам приём — человек.
Сверить с первоисточниками
Определения из источников с переводом и ссылкой на раздел. Категория показывает назначение каждого подхода.
The automated elements of a business service. An application service may deliver or support part or all of one or more business services.
Раздел стандартаСтрока реестра
The automated elements of a business service. An information system service may deliver or support part or all of one or more business services.
Перевод Архитектурная сущность TOGAF: сервис информационной системы.
TOGAF Standard, Version 9.2, The Open Group, 2018, C182; гл. 30 «Content Metamodel», §30.5 «Content Metamodel Entities», табл. «Metamodel Entity | Description»
Application behavior explicitly exposed to its environment.
Перевод Элемент ArchiMate 3.2: сервис приложения.
Связи понятия и его место в структуре подхода.
Architecture Definition: Information Systems Architecture — Application / Определение архитектуры: архитектура информационных систем — приложения
Application
Application
Автоматизированная часть бизнес-сервиса, предоставляемая приложением.
Семантические различия TOGAF держит два имени — Application Service и Information System Service; второе шире и охватывает и данные.
Понятия, которые обычно смотрят рядом с этим.
Реестр процессов, архитектурное рабочее пространство, связи между системами и процессами — те самые артефакты, только про вашу организацию.
Это же в StormАрхитектура систем и интеграцийГраф связей реестраРеестр процессов
