Частная модель Reference Model

The Business Reference Model (BRM) describes an organization through a taxonomy of common mission and support service areas instead of through a stove-piped organizational view, thereby promoting intra- and inter-agency collaboration.

Перевод Описывает организацию через таксономию общих областей основной деятельности и обеспечивающих сервисов, а не через изолированный организационный взгляд, чем поддерживает взаимодействие внутри ведомства и между ведомствами.

The Data Reference Model (DRM) facilitates discovery of existing data holdings residing in “silos” and enables understanding the meaning of the data, how to access it, and how to leverage it to support performance results.

Перевод Облегчает обнаружение уже имеющихся массивов данных, лежащих в «силосах», и позволяет понять смысл данных, способ доступа к ним и способ их использования для достижения результатов деятельности.

The Application Reference Model (ARM) categorizes the system- and application-related standards and technologies that support the delivery of service capabilities, allowing agencies to share and reuse common solutions and benefit from economies of scale.

Перевод Классифицирует стандарты и технологии уровня систем и приложений, обеспечивающие предоставление сервисных возможностей, позволяя ведомствам совместно использовать и повторно применять типовые решения и получать эффект масштаба.

The Infrastructure Reference Model (IRM) categorizes the network/cloud related standards and technologies to support and enable the delivery of voice, data, video, and mobile service components and capabilities.

Перевод Классифицирует сетевые и облачные стандарты и технологии, обеспечивающие предоставление голосовых, информационных, видео- и мобильных сервисных компонентов и возможностей.

The Security Reference Model (SRM) provides a common language and methodology for discussing security and privacy in the context of federal agencies’ business and performance goals.

Перевод Даёт общий язык и методологию обсуждения безопасности и приватности в контексте бизнес-целей и целей результативности федеральных ведомств.

Частичные модели роли человека необходимы для описания обязанностей людей при принятии решений, профессиональных способностей, навыков и умений, социальных и технических аспектов (мотивации, стимулов и т.д.). Целями частичных моделей роли человека являются организация предприятия и идентификация обязанностей и полномочий сотрудников предприятия.

Перевод Тип частичной (эталонной) модели предприятия: заготовка многократного применения, которую конкретное предприятие адаптирует под себя, а не пишет с нуля.

Обеспечение бизнес-процессов повторно применяемыми эталонными моделями может существенно улучшить эффективность моделирования предприятия. Эти модели представляют собой общие точки зрения рабочих процессов предприятия, и их действие распространяется на такие разные процессы, представляющие процедуры документооборота или совместную работу с поддержкой компьютера, например закупку, выполнение заказа, разработку продукции и административные процессы и т.д., и связи с внешними предприятиями в цепи поставок, с провайдерами услуг, например банками и страховыми компаниями, а также с регулирующими агентствами.…

Частичные технологические модели обеспечивают общее описание ресурсов и их совокупностей, например описания цеховых участков, сборочных линий, гибких систем производства, офисных систем, ИТ-систем, систем управления, систем связи, систем разведки, наблюдения и рекогносцировки (Intelligence, Surveillance, Reconnaissance (ISR) systems), систем поддержки управления информацией и принятия решений, системы планирования ресурсов предприятия, системы деловой осведомленности и т.д. Все частичные модели являются специфическими для конкретного сектора промышленности и/или конкретной страны, обеспечивая общие описания компонентов (нередко увязанных с каталогами поставщиков)…

Частичные модели ИТ-систем должны содержать компоненты, необходимые для обмена и обработки информации, чтобы управлять проектированием информационной системы и обеспечивать соответствие частичной модели, включая развитие технологий для интеграции предприятия и способствуя ему. Частичная модель для интеграции сервисов, которая обеспечивает портативность в гетерогенной среде, нужна, как правило, для интеграции предприятия и должна включать коммуникационные сервисы, контроль обработки/исполнения, презентационные и информационные сервисы. Определение таких сервисов само должно относиться к улучшению стандартных определений…

Модель, применяющаяся в качестве базовой (эталонной) модели для определенного сектора промышленности или производственной деятельности.

Перевод Единица содержания модели предприятия: то, из чего модель собирается, а не самостоятельный документ.

Архитектуры предприятия, основанные на модели, должны поддерживать концепцию частичных моделей предприятия, например модели многократного использования. Частичные модели могут разрабатываться в диапазоне от ориентированных на отраслевые сегменты, такие как автомобильная или нефтеперерабатывающая отрасли, до ориентированных на общие бизнес-процессы, такие как распределение рабочей силы или отслеживание заказов. Частичные стандартные модели позволяют пользователю понять и повторно использовать концепции, являющиеся общими для множества предприятий и таким образом увеличить эффективность представления архитектурной модели и темпы внедрения в промышленности.…

Перевод Компонент архитектуры предприятия: то, из чего она собирается и что производится при её разработке.