The relative worth, utility, or importance of a concept.
Перевод Относительная стоимость, полезность или важность понятия.
На какой вопрос отвечает «Насколько это важно и полезно для пользователя?»
Относительная полезность или значимость концепции. В цифровой среде это не только работа по назначению, но и эмоциональный отклик: снижение тревоги, удовольствие или чувство принадлежности.
Аналогия Это как оценка того, насколько хорошо продукт решает вашу задачу и при этом вызывает приятные эмоции, а не просто работает.
Разобраться
Понятие помогает архитекторам анализировать функции систем и услуг, чтобы достичь необходимых результатов при минимальной стоимости жизненного цикла. Оно заимствовано из инженерии ценности и используется в agile-архитектуре.
Применить
Сверить с первоисточниками
Определения из источников с переводом и ссылкой на раздел. Категория показывает назначение каждого подхода.
The relative worth, utility, or importance of a concept.
Перевод Относительная стоимость, полезность или важность понятия.
Agile architecting borrows concepts from Value Engineering (VE), which was pioneered by L. D. Miles from General Electric®. VE is an approach directed at “analyzing the function of systems, equipment, facilities, services, and supplies for the purpose of achieving their essential functions at the lowest lifecycle cost consistent with required performance, reliability, quality, and safety” [Mandelbaum & Reed, 2006]. In the digital age, value cannot be reduced to functional benefits. Value definition includes the emotional dimension; for example, reducing anxiety, providing fun, or a sense of affiliation.…
Перевод Agile-архитектурная работа заимствует понятия у инженерии ценности (Value Engineering), пионером которой был Л. Д. Майлз из General Electric. Инженерия ценности — это подход, направленный на «анализ функции систем, оборудования, сооружений, услуг и поставок ради достижения их существенных функций при наименьшей стоимости жизненного цикла, совместимой с требуемыми производительностью, надёжностью, качеством и безопасностью». В цифровую эпоху ценность не сводится к функциональной пользе: в определение ценности входит эмоциональное измерение — например снижение тревоги, развлечение или чувство принадлежности. Основная идея…
The Open Group Open Agile Architecture™ Standard, Version 2.0. The Open Group, April 2026, C262, ISBN 1-957866-76-5
Связи понятия и его место в структуре подхода.
Motivation / Домен мотивации
Part 3: The Agile Architecture Capability — гл. 8–9 (модель разработки и строительные блоки)
Понятия, которые обычно смотрят рядом с этим.
Реестр процессов, архитектурное рабочее пространство, связи между системами и процессами — те самые артефакты, только про вашу организацию.
Это же в StormАрхитектура систем и интеграцийРеестр процессовКарта бизнес-способностей