A statement of need defining a property expected from a system.
Элемент ArchiMate 3.2: требование.
https://pubs.opengroup.org/architecture/archimate32-doc/
Требование отвечает на вопрос, каким свойством должна обладать конкретная система, чтобы цель была достигнута: спецификация называет требования «means» по отношению к целям как «ends». Отличие от цели: цель — высокоуровневое намерение, требование — формулировка потребности, применимая к системе, описанной архитектурой; в ходе проектирования цели декомпозируют, пока подцели не станут достаточно детальными, чтобы их реализовали требования. Отличие от принципа — по охвату: принцип задаёт общее свойство любой системы в контексте, требование — свойство конкретной системы. По связям требование может быть соотнесено со структурным или поведенческим элементом отношением реализации, а также более слабым отношением влияния. В редакции 4 удалённый элемент Constraint заменяется специализацией требования.
«Both of these principles are realized by a combination of two requirements: “Mobile Applications Shall Run On All Popular Mobile Platforms” and “Services Shall Be Accessible Through Mobile Browsers”.»
ArchiMate 4 Specification, разд. 6.4.5 — пример «цель, исход, принцип, требование»
«Requirements model the properties of these elements that are needed to achieve the “ends” that are modeled by the goals. In this respect, requirements represent the “means” to realize goals.»
ArchiMate 4 Specification, разд. 6.4.4 — соотношение требования и цели
«a “Requirement” can be related to a “Structure Element/Behavior Element” by means of a realization relationship. Also, the weaker influence relationship is allowed between these elements.»
ArchiMate 4 Specification, разд. 6.7 — связи домена мотивации с другими доменами
дословная выпискаA statement of need defining a property that applies to a specific system as described by the architecture.
Утверждение о потребности, задающее свойство, которое применимо к конкретной системе, описанной архитектурой.
Источникhttps://pubs.opengroup.org/architecture/archimate4-doc/chap06.html
Врезка из первоисточника: ArchiMate 4 Specification (The Open Group, April 2026, C260), приложение с нотацией.
A statement of need defining a property expected from a system.
Элемент ArchiMate 3.2: требование.
https://pubs.opengroup.org/architecture/archimate32-doc/
Сопоставления одного понятия в разных подходах.
Заявленная потребность, которой должна удовлетворять архитектура.
Семантические различия TOGAF и ArchiMate совпадают.
Реестр процессов, архитектурное рабочее пространство, связи между системами и процессами — те самые артефакты, только про вашу организацию.
Это же в StormКарта бизнес-способностейАрхитектура систем и интеграцийРеестр процессов